1
00:00:03,255 --> 00:00:06,457
И когда цикл полоскания
началось, стиральная машина
2
00:00:12,200 --> 00:00:18,599
начал раскачиваться и делать
странные грохочущие звуки.
3
00:00:18,600 --> 00:00:19,100
Хорошо.
4
00:00:19,167 --> 00:00:21,035
Эта история о призраках ни к чему не приведет.
5
00:00:21,103 --> 00:00:22,236
Ты не страшен.
6
00:00:22,304 --> 00:00:23,637
Просто подожди.
7
00:00:23,705 --> 00:00:28,375
Затем, наконец, я позвонил клиенту
сервис и мне сказали
8
00:00:28,443 --> 00:00:32,813
моя стиральная машина
гарантия закончилась.
9
00:00:32,881 --> 00:00:35,583
[Издает страшный звук]
10
00:00:35,650 --> 00:00:37,218
Что-нибудь еще?
11
00:00:37,285 --> 00:00:39,186
Могу я прийти помыть немного?
одежда у тебя дома?
12
00:00:39,254 --> 00:00:40,221
Нет.
13
00:00:40,288 --> 00:00:41,756
Ох.
14
00:00:41,823 --> 00:00:43,157
Уйди отсюда, бра.
15
00:00:43,225 --> 00:00:45,126
Привет.
16
00:00:45,193 --> 00:00:47,328
Ты плохой парень, ты.
17
00:00:47,395 --> 00:00:50,164
Очень смешно. Пожалуйста.
18
00:00:50,232 --> 00:00:52,333
Хорошо, у многих из вас, ребята, есть
писали и писали нам по электронной почте,
19
00:00:52,400 --> 00:00:56,737
спрашивая, можем ли мы... что?
20
00:00:56,805 --> 00:00:58,506
Мне показалось, что я услышал приближение Спенсера.
21
00:00:58,573 --> 00:01:01,642
Он занимается ночной рыбалкой с Соко.
22
00:01:01,710 --> 00:01:04,378
Хорошо.
23
00:01:04,446 --> 00:01:05,179
Извини.
24
00:01:05,247 --> 00:01:07,515
Сэм и Спенсер участвуют
в небольшой игре на этой неделе.
25
00:01:07,582 --> 00:01:10,050
Это называется убийца
и это не игра.
26
00:01:10,118 --> 00:01:11,786
Они используют выдувные трубки
с маленькими шариками с краской
27
00:01:11,853 --> 00:01:13,087
и попытайтесь достать друг друга.
28
00:01:13,155 --> 00:01:14,789
Это серьёзно, чувак.
29
00:01:14,856 --> 00:01:16,190
Карли проиграла в первый день.
30
00:01:16,258 --> 00:01:19,160
Спенсер ударил меня, пока
Я ел тост.
31
00:01:19,227 --> 00:01:20,528
И я поймал Фредди, пока он делал
32
00:01:20,595 --> 00:01:21,295
тест камеры.
33
00:01:21,363 --> 00:01:27,201
Покажи им, Фредбэг.
34
00:01:27,269 --> 00:01:28,202
Наклонить его вниз?
35
00:01:28,270 --> 00:01:29,203
Ага.
36
00:01:29,271 --> 00:01:30,271
Подождите, не так уж и много.
37
00:01:30,338 --> 00:01:31,238
Резервное копирование.
38
00:01:31,306 --> 00:01:32,907
Хорошо. Так?
39
00:01:32,974 --> 00:01:33,808
Ага.
40
00:01:33,875 --> 00:01:35,042
[Крича]
41
00:01:35,110 --> 00:01:37,411
Нет, Сэм. Не сейчас. Ждать.
42
00:01:37,479 --> 00:01:39,280
[Крича]
43
00:01:40,000 --> 00:01:43,036
Я бью, я забиваю. Ниндзя.
44
00:01:43,103 --> 00:01:44,737
Итак, только два человека
остался в игре сейчас
45
00:01:44,805 --> 00:01:46,573
Сэм и мой брат Спенсер.
46
00:01:46,640 --> 00:01:48,208
Ненадолго.
47
00:01:48,275 --> 00:01:51,744
Спенсер получит.
48
00:01:51,812 --> 00:01:53,646
Я прошу прощения за ее грамматику.
49
00:01:53,714 --> 00:01:56,349
Я не образован, но
Мне очень весело.
50
00:01:56,417 --> 00:02:00,153
Это правда.
51
00:02:52,600 --> 00:03:00,073
А теперь, чтобы закрыть шоу...
Нет, Сэм, не надо... и нам не все ясно.
52
00:03:00,140 --> 00:03:06,512
Через пять, четыре, три, два...
[музыка]
53
00:03:06,580 --> 00:03:08,681
♪ Я знаю, ты видишь ♪
54
00:03:08,749 --> 00:03:09,782
♪ каким-то образом мир ♪
55
00:03:09,850 --> 00:03:10,984
♪ изменится для меня ♪
56
00:03:11,051 --> 00:03:15,521
♪ и будь такой чудесной ♪
57
00:03:15,589 --> 00:03:17,891
♪ живи жизнью, дыши воздухом ♪
58
00:03:17,958 --> 00:03:18,791
♪ Откуда-то я знаю ♪
59
00:03:18,859 --> 00:03:20,059
♪ мы доберемся ♪
60
00:03:20,127 --> 00:03:24,797
♪ и чувствую себя так прекрасно ♪
61
00:03:24,865 --> 00:03:28,434
♪ это всё по-настоящему ♪
62
00:03:28,502 --> 00:03:29,402
♪ Я говорю тебе ♪
63
00:03:29,470 --> 00:03:30,737
♪ то, что я чувствую ♪
64
00:03:30,804 --> 00:03:32,839
♪ так что разбудите участников ♪
65
00:03:32,907 --> 00:03:34,707
♪ моей нации ♪
66
00:03:34,775 --> 00:03:36,509
♪ пришло твое время быть ♪
67
00:03:36,577 --> 00:03:37,410
♪ шансов нет ♪
68
00:03:37,478 --> 00:03:39,512
♪ если ты не возьмешь одну ♪
69
00:03:39,580 --> 00:03:40,880
♪ и время посмотреть ♪
70
00:03:40,948 --> 00:03:42,015
♪ светлая сторона ♪
71
00:03:42,082 --> 00:03:45,585
♪ любой ситуации ♪
72
00:03:45,653 --> 00:03:47,086
♪ некоторым вещам суждено быть ♪
73
00:03:47,154 --> 00:03:48,221
♪ так что старайся изо всех сил ♪
74
00:04:01,486 --> 00:04:03,086
[музыка]
75
00:04:09,555 --> 00:04:11,555
[Кричит]
76
00:04:19,511 --> 00:04:20,677
Я думал, ты будешь Сэмом.
77
00:04:20,745 --> 00:04:21,411
Дай мне это.
78
00:04:21,479 --> 00:04:22,613
Нет, мне это нужно.
79
00:04:22,680 --> 00:04:27,384
Дай мне это.
80
00:04:27,452 --> 00:04:31,922
Теперь, как я буду защищать
я, когда Сэм... [Кричит]
81
00:04:31,990 --> 00:04:33,757
Прекрати это. Прекрати это.
82
00:04:33,825 --> 00:04:34,825
Дай мне свою трубку.
83
00:04:34,893 --> 00:04:35,859
Но все, что я хочу... хеп.
84
00:04:35,927 --> 00:04:36,894
Пожалуйста... ах Ба Ба Ба.
85
00:04:36,961 --> 00:04:39,229
Ах Ба Ба Ба Ба.
86
00:04:39,297 --> 00:04:42,499
Вы встаете.
87
00:04:42,567 --> 00:04:43,867
Теперь я помещаю твоих ребят
88
00:04:43,935 --> 00:04:46,236
игра «Маленький убийца» приостановлена
пока мы не закончим съемки
89
00:04:46,304 --> 00:04:47,504
это вызов для АйКарли.
90
00:04:47,572 --> 00:04:48,338
У нас все ясно?
91
00:04:48,406 --> 00:04:48,906
Просто верните нам--
92
00:04:48,973 --> 00:04:49,573
почему мы не можем просто...
93
00:04:49,641 --> 00:04:50,741
у нас все ясно?
94
00:04:50,809 --> 00:04:51,275
Хорошо.
95
00:04:51,342 --> 00:04:53,443
Да, мэм.
96
00:04:53,511 --> 00:04:55,679
Так что же посмел?
97
00:04:55,680 --> 00:04:56,480
Поклонник iCarly бросил вызов Карли
98
00:04:56,548 --> 00:04:58,348
надеть костюм зайчика и предложить
чистить зубы людям
99
00:04:58,416 --> 00:04:59,416
за доллар.
100
00:04:59,484 --> 00:05:04,721
Мужчина. Ваше веб-шоу странное.
101
00:05:04,789 --> 00:05:05,889
Кто не готов?
102
00:05:05,957 --> 00:05:06,423
Давай сделаем это.
103
00:05:06,491 --> 00:05:07,658
Мы вернемся через два часа.
104
00:05:07,725 --> 00:05:09,359
Хорошо.
Будьте осторожны, Агуа.
105
00:05:09,427 --> 00:05:09,793
Может быть.
106
00:05:09,861 --> 00:05:11,861
Мы будем.
107
00:05:16,501 --> 00:05:19,469
Где ты взял маленького?
108
00:05:19,537 --> 00:05:21,538
У хорошего убийцы всегда есть подкрепление.
109
00:05:21,606 --> 00:05:26,076
Впритык к стене.
110
00:05:26,144 --> 00:05:27,911
Ноги врозь.
111
00:05:27,979 --> 00:05:30,579
Да, ноги врозь.
112
00:05:36,721 --> 00:05:37,554
Действительно?
113
00:05:37,622 --> 00:05:39,890
Действительно?
114
00:05:47,408 --> 00:05:49,408
Пойдем.
115
00:05:57,584 --> 00:06:01,421
Она умница.
116
00:06:01,488 --> 00:06:03,088
[Музыка]
117
00:06:06,794 --> 00:06:10,763
Ладно, моя пицца, время пришло.
118
00:06:10,831 --> 00:06:14,600
О, да.
119
00:06:15,755 --> 00:06:17,790
Кто такой красивый пирог?
120
00:06:17,857 --> 00:06:19,258
Спенсер.
121
00:06:19,325 --> 00:06:20,392
Привет.
122
00:06:20,460 --> 00:06:23,195
Нет, Карли сказала, что игра началась.
подожди, пока... Фредди не поранится.
123
00:06:23,263 --> 00:06:23,929
Да, верно.
124
00:06:23,997 --> 00:06:25,497
Я не влюбляюсь... Я не шучу.
125
00:06:25,565 --> 00:06:26,799
Фредди ранен.
126
00:06:26,866 --> 00:06:27,900
Подожди, что случилось?
127
00:06:27,967 --> 00:06:29,568
Карли пересекала
улица и большой грузовик с тако
128
00:06:29,636 --> 00:06:31,603
вышел из-за угла и
Карли не видела грузовик
129
00:06:31,671 --> 00:06:33,672
и вот Фредди выбежал и
оттолкнул Карли с дороги...
130
00:06:33,740 --> 00:06:34,540
с Карли все в порядке?
131
00:06:34,607 --> 00:06:35,941
Да, с ней все в порядке, но Фредди ударили.
132
00:06:36,009 --> 00:06:36,475
Хорошо, хорошо.
133
00:06:36,543 --> 00:06:37,476
Вы звонили в 911?
134
00:06:37,544 --> 00:06:37,810
Ага.
135
00:06:37,877 --> 00:06:38,644
Я и Карли оба сделали это.
136
00:06:38,711 --> 00:06:39,278
Ох, чувак.
137
00:06:39,345 --> 00:06:46,251
Я лучше позвоню миссис.
Бенсон за работой.
138
00:06:46,319 --> 00:06:48,454
Ты купил тако?
139
00:06:48,521 --> 00:06:49,455
Угу.
140
00:06:49,522 --> 00:06:51,790
Из грузовика, сбившего Фредди?
141
00:06:51,858 --> 00:06:57,629
Ну, я умираю с голоду
не поможешь ему.
142
00:06:57,697 --> 00:07:01,900
[Музыка]
143
00:07:01,968 --> 00:07:02,701
[Пирик]
144
00:07:35,566 --> 00:07:40,603
О, кто это?
145
00:07:40,671 --> 00:07:42,805
Ульч, чего вам двоим нужно?
146
00:07:42,873 --> 00:07:44,440
Можем ли мы увидеть Фредди?
147
00:07:44,508 --> 00:07:45,241
Нет.
148
00:07:45,309 --> 00:07:47,910
Да. Мам, впусти их.
149
00:07:47,978 --> 00:07:49,578
Хорошо.
150
00:08:00,057 --> 00:08:03,993
Оставьте обувь в коридоре.
151
00:08:08,500 --> 00:08:09,433
Пожалуйста, будьте любезны.
152
00:08:09,501 --> 00:08:10,401
Конечно.
153
00:08:10,469 --> 00:08:15,940
Почему бы мне не быть любезным с
девушка, которая пыталась убить моего сына?
154
00:08:16,007 --> 00:08:17,942
Привет.
155
00:08:18,009 --> 00:08:19,810
Привет, миссис Бенсон.
156
00:08:19,878 --> 00:08:21,011
Как он?
157
00:08:21,079 --> 00:08:24,048
Сломанный. Повреждён.
158
00:08:24,116 --> 00:08:28,419
Но я вижу, ты смотришь
хорошо, разве это не приятно?
159
00:08:28,487 --> 00:08:29,453
Мама.
160
00:08:29,521 --> 00:08:32,089
И я вижу, ты принес цветы,
что только усугубит
161
00:08:32,157 --> 00:08:33,390
Аллергия Фредди.
162
00:08:46,200 --> 00:08:48,335
Мама, у меня нет аллергии на цветы.
163
00:08:48,402 --> 00:08:50,504
И у тебя не было аллергии
в мексиканские фургоны с едой,
164
00:08:50,571 --> 00:08:53,640
но посмотри на себя сейчас.
165
00:08:53,708 --> 00:08:59,913
Я возьму эти цветы и
Я замочу их в отбеливателе.
166
00:09:03,544 --> 00:09:04,644
Она очень расстроена.
167
00:09:04,711 --> 00:09:05,111
Нет.
168
00:09:05,179 --> 00:09:07,480
Правда? Как дела'?
169
00:09:07,548 --> 00:09:09,649
Хорошо. Довольно больно.
170
00:09:09,716 --> 00:09:10,616
Больной?
171
00:09:10,684 --> 00:09:12,452
У тебя сломана нога и
твоя рука вся раздавлена,
172
00:09:12,519 --> 00:09:13,252
и это все моя вина.
173
00:09:13,320 --> 00:09:14,087
Это не твоя вина.
174
00:09:14,154 --> 00:09:14,954
Да, это так.
175
00:09:15,022 --> 00:09:17,190
Если бы я увидел этот дурацкий грузовик
придя, тебе бы никогда не пришлось...
176
00:09:17,257 --> 00:09:17,957
остановись.
177
00:09:18,025 --> 00:09:18,691
Эй, посмотри.
178
00:09:18,759 --> 00:09:21,227
Пальцы его ног торчат из гипса.
179
00:09:21,295 --> 00:09:22,195
[Пение]
180
00:09:22,262 --> 00:09:23,129
♪ этот маленький поросёнок ♪
181
00:09:23,197 --> 00:09:25,231
♪ пошел на рынок ♪
182
00:09:25,299 --> 00:09:26,566
♪ и этот поросенок ♪
183
00:09:26,633 --> 00:09:28,301
♪ меня сбил грузовик. ♪
184
00:09:28,368 --> 00:09:31,204
Спенсер.
185
00:09:31,271 --> 00:09:32,538
Итак, тебе очень больно?
186
00:09:32,606 --> 00:09:34,807
Я был, но доктор
прислали несколько таблеток.
187
00:09:34,875 --> 00:09:35,641
Ты взял один?
188
00:09:35,709 --> 00:09:36,242
Ну, типа того.
189
00:09:36,310 --> 00:09:38,978
Моя мама думает, что я подавлюсь таблетками.
поэтому она бьет их молотком
190
00:09:39,046 --> 00:09:41,948
и кладет таблетку порошком
в моем фруктовом соусе.
191
00:09:42,015 --> 00:09:43,783
Фруктовый соус?
192
00:09:43,851 --> 00:09:44,917
Моя мама думает, что я подавлюсь фруктами
193
00:09:44,985 --> 00:09:48,421
поэтому она долбит его
молоток - это не мое дело.
194
00:09:48,489 --> 00:09:49,522
Могу ли я воспользоваться твоей ванной?
195
00:09:49,590 --> 00:09:50,423
Конечно, прямо там.
196
00:09:50,491 --> 00:09:52,091
Спасибо.
197
00:09:59,666 --> 00:10:01,100
Ты спас мне жизнь.
198
00:10:01,168 --> 00:10:02,301
Ну давай же.
199
00:10:02,369 --> 00:10:04,570
Сэм сказал, что грузовик
наехали прямо на меня.
200
00:10:04,638 --> 00:10:06,839
Может быть.
201
00:10:06,907 --> 00:10:08,174
Эй, ребята, вы здесь?
202
00:10:08,242 --> 00:10:10,009
Да, мы в комнате Фредди.
203
00:10:10,077 --> 00:10:10,910
Я слышал Сэма?
204
00:10:10,978 --> 00:10:12,678
Да, она... утка.
205
00:10:12,746 --> 00:10:16,816
[Кричит]
206
00:10:16,884 --> 00:10:19,051
Мне очень жаль.
207
00:10:19,119 --> 00:10:20,553
Что случилось с цветами?
208
00:10:20,621 --> 00:10:26,459
Я замочил их в отбеливателе и
бил их молотком.
209
00:10:26,527 --> 00:10:28,127
[Музыка]
210
00:10:45,800 --> 00:10:46,400
Привет, Сэм.
211
00:10:46,468 --> 00:10:47,101
Ах!
212
00:10:47,168 --> 00:10:50,304
Не. Я просто Гибби.
213
00:10:50,372 --> 00:10:51,238
Извини.
214
00:10:51,306 --> 00:10:52,039
Я ищу Спенсера.
215
00:10:52,107 --> 00:10:53,574
В игре остались только мы двое.
216
00:10:53,642 --> 00:10:54,608
Но ты в школе.
217
00:10:54,676 --> 00:10:55,209
Так?
218
00:10:55,277 --> 00:10:58,245
Спенсер попытается проскользнуть
на меня где угодно и когда угодно.
219
00:10:58,313 --> 00:10:59,580
Даже здесь.
220
00:10:59,648 --> 00:11:02,716
Следи за моей спиной, пока я получаю
что-то из моего шкафчика.
221
00:11:02,784 --> 00:11:04,385
А что, если я увижу Спенсера?
222
00:11:04,452 --> 00:11:06,954
Используй свое лицо и тело, чтобы защитить меня.
223
00:11:07,022 --> 00:11:09,557
Ах, как живой щит.
224
00:11:09,624 --> 00:11:17,731
Я собирался сказать пуля-обезьяна,
но все, что щекочет твой персик.
225
00:11:17,799 --> 00:11:21,969
Вот Спенсер с искусственной бородой.
226
00:11:22,037 --> 00:11:23,070
Ой.
227
00:11:23,138 --> 00:11:26,006
Раввин Гольдман.
228
00:11:26,074 --> 00:11:27,408
Это был настоящий раввин.
229
00:11:27,475 --> 00:11:29,043
Я не знал.
230
00:11:29,110 --> 00:11:31,679
У меня нет кабеля.
231
00:11:31,746 --> 00:11:36,383
Пакетт, ты только что заработал
себя тройное задержание.
232
00:11:36,451 --> 00:11:39,051
Пойдем, раввин.
233
00:11:47,000 --> 00:11:50,269
Как выглядят мои волосы, Сэм?
234
00:11:50,337 --> 00:11:52,937
Ты хорошо выглядишь, Гиб.
235
00:12:02,082 --> 00:12:03,682
[Музыка]
236
00:12:13,026 --> 00:12:13,859
Где он?
237
00:12:13,927 --> 00:12:15,061
В душе.
238
00:12:15,128 --> 00:12:19,665
Его первое очищение с тех пор
несчастный случай, который вы вызвали.
239
00:12:19,733 --> 00:12:24,337
Миссис Бенсон, мне нужно пойти
аптеку и получить лекарства.
240
00:12:24,404 --> 00:12:29,875
Фредди, я вернусь через 36 минут.
241
00:12:29,943 --> 00:12:32,543
Это должен был быть ты.
242
00:13:01,616 --> 00:13:02,716
Ой.
243
00:13:02,784 --> 00:13:03,450
Фредди?
244
00:13:03,518 --> 00:13:04,318
Мама?
245
00:13:04,385 --> 00:13:05,085
Нет, это Карли.
246
00:13:05,153 --> 00:13:05,652
Твоя мама ушла.
247
00:13:05,720 --> 00:13:06,487
Что случилось?
248
00:13:06,554 --> 00:13:07,488
Я упал.
249
00:13:07,555 --> 00:13:08,722
Ты в порядке?
250
00:13:08,790 --> 00:13:09,089
Ага.
251
00:13:09,157 --> 00:13:11,425
Но я не думаю, что смогу встать.
252
00:13:11,493 --> 00:13:12,893
Хорошо, я приду тебе помочь.
253
00:13:12,961 --> 00:13:14,595
Нет. Не заходите сюда.
254
00:13:14,662 --> 00:13:16,163
Почему нет?
255
00:13:16,231 --> 00:13:18,999
Потому что я в душе.
256
00:13:19,067 --> 00:13:24,271
Ну, ты не можешь просто лежать на
пол в душе на 36 минут.
257
00:13:24,339 --> 00:13:25,639
Всего секунду.
258
00:13:25,707 --> 00:13:28,375
Оуу.
259
00:13:28,443 --> 00:13:30,043
[Музыка]
260
00:13:38,253 --> 00:13:41,054
Подожди.
261
00:13:41,000 --> 00:13:42,034
Я ничего не вижу.
262
00:13:42,101 --> 00:13:43,335
Я вхожу.
263
00:13:49,000 --> 00:13:50,066
Где ты?
264
00:13:50,134 --> 00:13:51,735
Здесь внизу.
265
00:13:51,803 --> 00:13:53,203
Можешь выключить воду?
266
00:13:53,000 --> 00:13:54,834
Ага. Здесь.
267
00:13:54,902 --> 00:13:56,202
Оу. Легкий.
268
00:13:56,270 --> 00:13:56,836
Просто двигайтесь медленно.
269
00:13:56,904 --> 00:13:57,370
Все в порядке. Ждать.
270
00:13:57,437 --> 00:13:58,104
Позвольте мне взять мой халат.
271
00:13:58,171 --> 00:13:58,871
Хорошо.
272
00:13:58,939 --> 00:13:59,939
Просуньте сюда руку.
273
00:14:00,007 --> 00:14:02,499
Хорошо, хорошо.
274
00:14:02,500 --> 00:14:03,367
Правильно ли мы идем?
275
00:14:03,434 --> 00:14:05,569
Да, просто продолжай.
276
00:14:05,637 --> 00:14:06,303
Ах!
277
00:14:06,371 --> 00:14:06,937
Это больно?
278
00:14:07,005 --> 00:14:09,039
Ну, это нехорошо.
279
00:14:09,107 --> 00:14:09,773
Где твоя кровать?
280
00:14:09,841 --> 00:14:10,807
Да, в самый раз... прямо здесь.
281
00:14:10,875 --> 00:14:13,777
Я сяду первым.
282
00:14:13,845 --> 00:14:14,478
Залезайте под одеяло.
283
00:14:14,545 --> 00:14:16,346
Ага. Я делаю это.
284
00:14:16,414 --> 00:14:17,080
Вы поняли?
285
00:14:17,148 --> 00:14:18,782
Ага. Вот так.
286
00:14:18,850 --> 00:14:25,222
Хорошо, можешь снять очки.
287
00:14:25,290 --> 00:14:28,725
Это было страшно. И мокрый.
288
00:14:28,793 --> 00:14:31,328
Ага.
289
00:14:31,396 --> 00:14:32,829
Спасибо, что помогли мне.
290
00:14:32,897 --> 00:14:35,432
Если бы не я, ты
не понадобится моя помощь.
291
00:14:35,500 --> 00:14:38,068
Ты остановишься на этом?
292
00:14:38,136 --> 00:14:44,942
Знаешь, все в школе
говорит, что ты герой.
293
00:14:45,009 --> 00:14:47,778
Я не чувствую себя героем.
294
00:14:47,845 --> 00:14:50,845
Ну ты один...
Мне.
295
00:15:04,829 --> 00:15:06,429
[Музыка]
296
00:16:32,700 --> 00:16:37,671
Фредди, я принес тебе... [Кричит]
297
00:16:37,738 --> 00:16:39,940
Что за фигня?
298
00:16:40,007 --> 00:16:40,540
Ничего.
299
00:16:40,608 --> 00:16:42,576
Мама, я не был... нет, я просто... никем.
300
00:16:42,643 --> 00:16:43,977
Ничего.
301
00:16:44,045 --> 00:16:49,082
Я измерял ему температуру.
302
00:16:49,150 --> 00:16:52,552
Видеть? 98,6, здоров как утка.
303
00:16:52,620 --> 00:16:54,287
Пока.
304
00:16:54,355 --> 00:16:55,388
Карли, не уходи.
305
00:16:55,456 --> 00:16:59,693
Она бьет меня твоим нижним бельем.
306
00:16:59,760 --> 00:17:01,995
Мама. О нет, нет, нет.
307
00:17:02,063 --> 00:17:05,063
Мама, мама, пожалуйста, нет, мама.
308
00:17:12,700 --> 00:17:13,199
Привет, Карлс.
309
00:17:13,267 --> 00:17:15,902
[Кричит]
310
00:17:15,969 --> 00:17:16,736
Ты напугал меня.
311
00:17:16,804 --> 00:17:19,338
Да, я это видел.
312
00:17:19,406 --> 00:17:21,174
Что ты делал за этим кустом?
313
00:17:21,241 --> 00:17:23,409
Лежу в засаде, чтобы я мог
найди Спенсера
314
00:17:23,477 --> 00:17:27,146
когда он придет домой.
315
00:17:27,214 --> 00:17:30,483
Чувак, ты выглядишь еще белее, чем обычно.
316
00:17:30,551 --> 00:17:31,851
Ты в порядке?
317
00:17:31,919 --> 00:17:36,222
Да, я в порядке.
318
00:17:36,290 --> 00:17:37,023
Фредди, ладно?
319
00:17:37,091 --> 00:17:38,591
Да.
320
00:17:38,659 --> 00:17:43,062
Что ты, девчонка?
из многих вопросов?
321
00:17:44,300 --> 00:17:47,302
Э, что там только что произошло?
322
00:17:52,000 --> 00:17:54,600
Я поцеловал Фредди.
323
00:19:39,100 --> 00:19:43,070
Что ж, доброе утро, мистер и миссис.
Бенсон.
324
00:19:43,137 --> 00:19:43,937
Сэм...
Стоп.
325
00:19:44,005 --> 00:19:45,272
[Школьный звонок]
326
00:19:45,340 --> 00:19:47,274
Ой, второй звонок.
327
00:19:47,342 --> 00:19:51,078
Увидимся после занятий.
328
00:19:51,145 --> 00:19:54,147
Да, наслаждайся этим.
329
00:19:54,215 --> 00:19:54,748
Наслаждаться чем?
330
00:19:54,816 --> 00:19:59,853
Любовь, любовь Карли.
331
00:19:59,921 --> 00:20:00,721
Ревнивый?
332
00:20:00,788 --> 00:20:02,189
Валовой.
333
00:20:02,257 --> 00:20:03,523
Тогда в чем твоя проблема?
334
00:20:03,591 --> 00:20:05,392
Не моя проблема, твоя.
335
00:20:05,460 --> 00:20:05,993
Ждать.
336
00:20:06,060 --> 00:20:08,462
Иди в класс, костыль.
337
00:20:08,529 --> 00:20:14,635
Какая у меня проблема?
338
00:20:14,702 --> 00:20:16,003
Вы хотите правду?
339
00:20:16,070 --> 00:20:17,204
Давайте послушаем это.
340
00:20:17,272 --> 00:20:19,906
Помните, два года назад, когда я
встречалась с тем парнем, Эриком Мосби,
341
00:20:19,974 --> 00:20:20,540
парень с большим носом?
342
00:20:20,608 --> 00:20:21,508
Конечно, Носби Мосби.
343
00:20:21,576 --> 00:20:23,110
Угу.
344
00:20:23,177 --> 00:20:24,978
И вспомни, как он пытался
сделай меня его девушкой
345
00:20:25,046 --> 00:20:26,913
примерно шесть месяцев, и я
продолжал говорить: «Отойди от меня
346
00:20:26,981 --> 00:20:28,849
или я убью тебя»?
347
00:20:28,916 --> 00:20:30,284
А потом он купил
мне подписку на
348
00:20:30,351 --> 00:20:32,085
«всемирный клуб беконов»?
349
00:20:32,153 --> 00:20:34,588
А потом, бум, я подумал, что
была влюблена в парня?
350
00:20:34,656 --> 00:20:35,489
Я слушаю.
351
00:20:35,556 --> 00:20:37,324
Я никогда не была в него влюблена.
352
00:20:37,392 --> 00:20:38,625
Я был влюблен в иностранный бекон
353
00:20:38,693 --> 00:20:42,062
это продолжало появляться в
моя дверь каждый месяц.
354
00:20:42,130 --> 00:20:45,932
Как красивый жирный сон.
355
00:20:46,000 --> 00:20:47,934
Ох, я сомневаюсь в этом беконе
может заставить тебя задуматься
356
00:20:48,002 --> 00:20:50,871
ты влюблен в кого-то.
357
00:20:50,938 --> 00:20:52,939
Вы когда-нибудь пробовали боливийский бекон?
358
00:20:53,007 --> 00:20:54,741
Нет.
359
00:20:54,809 --> 00:20:57,811
Это меняет тебя.
360
00:20:57,879 --> 00:21:00,314
Ну, я не купил Карли
любой иностранный бекон.
361
00:21:00,381 --> 00:21:02,082
Я спас ей жизнь.
362
00:21:02,150 --> 00:21:05,152
И это бекон Карли.
363
00:21:05,219 --> 00:21:06,353
Она не влюблена в тебя.
364
00:21:06,421 --> 00:21:07,821
Она влюблена в то, что ты сделал.
365
00:21:07,889 --> 00:21:10,824
Ты просто терпеть не можешь эту идею
нас с Карли как пару.
366
00:21:10,892 --> 00:21:11,591
Очень верно.
367
00:21:11,659 --> 00:21:14,695
Меня от этого блевать кровью.
368
00:21:14,762 --> 00:21:19,266
Но все же то, что я сказал
это правда и ты это знаешь.
369
00:21:19,334 --> 00:21:26,807
Мне пора на урок.
370
00:21:26,874 --> 00:21:29,009
Вот Спенси.
371
00:21:29,077 --> 00:21:32,279
Ой.
372
00:21:32,347 --> 00:21:37,517
Ох, мне пора перестать говорить
остроумные вещи, прежде чем я взорвусь.
373
00:21:37,585 --> 00:21:39,185
[Музыка]
374
00:21:44,192 --> 00:21:46,792
[Звонок в дверь]
375
00:21:53,735 --> 00:21:54,901
Здравствуйте.
376
00:21:54,969 --> 00:21:57,337
Это домработница.
377
00:21:57,405 --> 00:22:00,807
Я очень старый и не Спенсер.
378
00:22:00,875 --> 00:22:01,908
[Звонок в дверь]
379
00:22:01,976 --> 00:22:03,143
Кто это?
380
00:22:03,211 --> 00:22:06,211
Доставка для Спенсер Шей.
381
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Хорошо.
382
00:22:31,707 --> 00:22:32,574
Привет.
383
00:22:32,642 --> 00:22:34,242
Привет.
384
00:22:48,000 --> 00:22:50,600
Хорошо. Принесите это.
385
00:22:56,609 --> 00:22:57,576
Вот и все.
386
00:22:57,643 --> 00:23:00,979
Ждать. Откройте его.
387
00:23:01,047 --> 00:23:08,753
Очень медленно.
388
00:23:08,821 --> 00:23:11,821
Ого...
Ты видишь там девушку?
389
00:23:19,098 --> 00:23:21,233
Нет. Почему ты заказал один?
390
00:23:21,300 --> 00:23:24,836
Нет.
391
00:23:24,904 --> 00:23:25,971
Что в нем?
392
00:23:26,038 --> 00:23:31,510
Ох, только это.
393
00:23:43,700 --> 00:23:44,634
Просто леденец?
394
00:23:44,701 --> 00:23:46,068
Ага.
395
00:23:46,136 --> 00:23:48,704
За исключением того места, откуда я родом,
мы не называем это леденцом.
396
00:23:48,772 --> 00:23:49,171
Ой.
397
00:23:49,239 --> 00:23:50,139
Ну и как ты это называешь?
398
00:23:50,207 --> 00:23:50,973
Лох.
399
00:23:51,041 --> 00:23:52,641
Что?
400
00:24:01,551 --> 00:24:03,151
Нет.
401
00:24:20,837 --> 00:24:22,838
Да, детка. Мама побеждает.
402
00:24:22,906 --> 00:24:25,675
Я величайший убийца.
403
00:24:25,742 --> 00:24:26,509
Ууу! Ага!
404
00:24:26,576 --> 00:24:28,176
[Музыка]
405
00:25:01,700 --> 00:25:02,800
Вот и вы.
406
00:25:02,868 --> 00:25:03,735
А вот и я.
407
00:25:03,802 --> 00:25:04,936
Спенсер сказала тебе, что я приду?
408
00:25:05,004 --> 00:25:07,138
Да, он сказал, что ты хочешь исправить
что-то на сайте iCarly?
409
00:25:07,206 --> 00:25:07,739
Угу.
410
00:25:07,806 --> 00:25:09,941
Я просто собираюсь поднять
скорость с этим восьмиядерным процессором,
411
00:25:10,009 --> 00:25:11,943
сервер на три гигагерца.
412
00:25:12,011 --> 00:25:15,413
Ооо, мне нравится, когда
ты говоришь как все технари.
413
00:25:15,481 --> 00:25:16,147
Действительно?
414
00:25:16,215 --> 00:25:17,248
Ага.
415
00:25:17,316 --> 00:25:19,717
Это мило и вызывающе одновременно.
416
00:25:19,785 --> 00:25:22,620
Это Кьюки.
417
00:25:22,688 --> 00:25:26,224
Ты никогда не звонил мне
Технический разговор с Кьюки раньше.
418
00:25:26,291 --> 00:25:30,291
Ну это было раньше
мы были... понимаешь?
419
00:25:40,172 --> 00:25:43,841
Ох.
420
00:25:45,800 --> 00:25:48,802
Вы отступили.
421
00:25:48,870 --> 00:25:50,837
Я не отступил.
422
00:25:50,905 --> 00:25:54,474
Вы вроде как сделали. В чем дело?
423
00:25:54,542 --> 00:25:57,077
Ничего.
424
00:25:57,145 --> 00:26:05,352
Просто... мы тоже... мы типа,
425
00:26:05,420 --> 00:26:08,755
парень и девушка сейчас?
426
00:26:08,823 --> 00:26:11,558
Я не знаю, может быть.
427
00:26:11,626 --> 00:26:12,392
Ой.
428
00:26:12,460 --> 00:26:13,060
Ну, не говори «ох»
429
00:26:13,127 --> 00:26:14,928
вот так.
430
00:26:14,996 --> 00:26:15,963
Я просто сказал «ох».
431
00:26:16,030 --> 00:26:18,165
Нет, ты сказал это так, будто был на
лотерея, и вы выиграли приз,
432
00:26:18,232 --> 00:26:20,133
а потом ты узнал
призом была просто банка супа,
433
00:26:20,201 --> 00:26:23,236
и ты говоришь «ох».
434
00:26:23,304 --> 00:26:26,640
Ты знаешь, ты мне нравишься
лучше, чем большинство супов.
435
00:26:26,708 --> 00:26:28,909
Ну да.
436
00:26:28,977 --> 00:26:32,879
Теперь, что ты хочешь сделать, поцелуй
или подними свою четверку
437
00:26:32,947 --> 00:26:35,515
сервер хихиканья?
438
00:26:35,583 --> 00:26:37,017
Восемь ядер, три гигагерца.
439
00:26:37,085 --> 00:26:38,285
Да, это действительно интересно.
440
00:26:38,353 --> 00:26:40,353
Идите сюда.
441
00:26:48,463 --> 00:26:53,800
Вау, ты серьёзно
не хочешь меня целовать.
442
00:26:53,868 --> 00:26:55,669
Почему?
443
00:26:55,737 --> 00:27:01,441
Потому что я просто бекон.
444
00:27:01,509 --> 00:27:02,242
Ты бекон?
445
00:27:02,310 --> 00:27:04,645
Иностранный бекон.
446
00:27:04,712 --> 00:27:09,316
Этот грузовик с тако врезался?
ты в своем мозгу?
447
00:27:09,384 --> 00:27:10,617
Я думал, ты хочешь меня
быть твоей девушкой
448
00:27:10,685 --> 00:27:11,785
с первого дня, когда ты встретил меня.
449
00:27:11,853 --> 00:27:12,986
У меня есть.
450
00:27:13,054 --> 00:27:13,887
Хорошо?
451
00:27:13,955 --> 00:27:15,455
я стою здесь с
мои губы покраснели
452
00:27:15,523 --> 00:27:18,825
и ты обращаешься со мной как
Я твоя отвратительная кузина Аманда.
453
00:27:18,893 --> 00:27:21,828
Аманда отвратительна.
454
00:27:21,896 --> 00:27:27,601
Фредди, ладно, ты знаешь как
ты всегда говорил, что я тебе нравлюсь,
455
00:27:27,669 --> 00:27:30,537
но что я тебе не нравлюсь в этом смысле?
456
00:27:30,605 --> 00:27:34,541
Знаешь, хороший путь?
457
00:27:34,609 --> 00:27:39,479
Да, но это было...
прежде чем я спас тебе жизнь.
458
00:27:43,000 --> 00:27:43,800
Так?
459
00:27:43,868 --> 00:27:45,268
Ничего не изменилось.
460
00:27:45,336 --> 00:27:49,038
Я все тот же Фредди и
ты все та же Карли.
461
00:27:49,106 --> 00:27:51,107
Но мне нравится... тебе нравится то, что я сделал.
462
00:27:51,175 --> 00:27:53,176
Тебе нравится, что я рискнул
мою жизнь, чтобы спасти твою.
463
00:27:54,603 --> 00:27:57,602
Но я не думаю
ты влюблен в меня.
464
00:27:57,651 --> 00:28:04,924
Вы просто думаете, что вы есть.
465
00:28:04,992 --> 00:28:07,260
Ты имеешь в виду, как когда Сэм встречался
Носби Мосби, потому что он получил ее
466
00:28:07,327 --> 00:28:08,027
весь этот бекон?
467
00:28:08,095 --> 00:28:10,263
Бекон.
468
00:28:10,330 --> 00:28:13,699
Да, именно.
469
00:28:23,544 --> 00:28:27,514
Итак, ты не хочешь меня
быть твоей девушкой?
470
00:28:27,581 --> 00:28:28,782
Нет, я знаю.
471
00:28:28,849 --> 00:28:35,455
Но я думаю, нам стоит подождать
пока я не выйду из этого состава
472
00:28:35,523 --> 00:28:39,693
и вся эта история с героем проходит.
473
00:28:39,760 --> 00:28:44,130
И тогда, если ты все еще
хочу быть моей девушкой,
474
00:28:44,198 --> 00:28:47,233
Я был бы в восторге от этого.
475
00:28:47,301 --> 00:28:48,901
Хорошо.
476
00:28:55,876 --> 00:29:03,616
Мне, наверное, пора домой
чтобы моя мама могла опрыскать меня.
477
00:29:03,684 --> 00:29:05,685
Ну, увидимся завтра.
478
00:29:05,753 --> 00:29:06,553
Ага.
479
00:29:06,620 --> 00:29:13,593
Эм, слушай, когда мы целовались раньше,
Я не осознавал, что это будет
480
00:29:13,661 --> 00:29:18,098
наш последний - на некоторое время -
Итак, я подумал
481
00:29:18,165 --> 00:29:22,165
может быть, если бы ты захотел...
— Спокойной ночи, Фредди.
482
00:29:36,083 --> 00:29:37,350
Что я сделал?
483
00:29:39,401 --> 00:29:43,951
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0